Примеры употребления "helps" в английском

<>
показать все
This, too, helps European growth. Это также содействует экономическому развитию Европы.
How enabling cookies helps you Для чего нужны файлы cookie
This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.
So, eating burgers actually helps. Питание гамбургерами иногда и правда полезно.
It helps to have good friends. Здорово иметь добрых друзей.
Making more also helps a lot. Делать больше — это тоже весьма полезно.
Hence low inflation helps financial stability. Следовательно, низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
How US Aid Helps the Taliban Как американские деньги попадают в руки талибов
God helps those who help themselves. Бережёного Бог бережёт.
A liberal regulatory regime helps, too. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
How shared information helps Google improve Как Google использует эту информацию
JavaScript helps make sites more interactive. Позволяет сделать сайты более интерактивными.
This step helps guard against accidental formatting. Этот шаг защищает от случайного форматирования.
Helps keep her mind off of everything. Пусть не думает об остальном.
The "Deviation" option helps to avoid this. Опция "Отклонение" позволяет избежать этого.
SmartScreen helps protect you in three ways: Фильтр SmartScreen защищает тремя следующими способами.
This helps boost private consumption and investment. Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
Creating folders helps you organize your work. Создавая папки, вы можете легко организовать свою работу.
This helps to prevent excessive log entries. Это позволяет сократить число записей в журнале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ