Примеры употребления "helpful" в английском

<>
показать все
“It has always been helpful.” — Это всегда полезно».
the staff was very nice and helpful персонал был очень приятным и предупредительным
I'm the helpful handyman. Я услужливый мастер на все руки.
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.
the staff are so friendly and helpful персонал очень дружелюбный и предупредительный
Since Gil is so helpful, you will sit at his table. Раз Жиль сегодня такой услужливый, ты будешь сидеть вместе с ним.
A helpful friend suggested this place might fit the bill. Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.
Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.
the staff were all friendly and helpful персонал был дружелюбен и предупредителен
Some 80% of Dutch children report their classmates to be “kind and helpful,” compared to just 56% of American children. Около 80% голландских детей заявили, что их одноклассники «добрые и услужливые», по сравнению с 56% американских детей.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
the staff could not have been more helpful сложно представить более предупредительный персонал
Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick - something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик.
Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.
Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:
Several links to helpful deployment content are listed. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания.
Enhance your trading experience with these helpful widgets. Повышайте эффективность торговли с помощью этих полезных мини-приложений.
Hurt Locker this thing, it'd be helpful. "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ