Примеры употребления "heights" в английском

<>
показать все
I just finished reading Wuthering Heights. Я только что прочёл (прочла) «Грозовой перевал».
When he was still just a medical resident, he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights. Когда он еще был врачом-ординатором, он основал клинику "Первый шанс" в Вашингтон-Хайтс.
We got a body in Lincoln Heights. У нас труп на Линкольн Хайтс.
His body was found in Hamilton heights. Его тело было найдено в Гамильтон-Хайтс.
King Henry VIII, Jean-Jacques Rousseau, and Mary Shelley, author of Frankenstein, all lost their mothers to infections following childbirth, and literature abounds with tragic stories of maternal death, from A Christmas Carol to Wuthering Heights, Far From the Madding Crowd, A Farewell to Arms, Revolutionary Road, Lolita, and Harry Potter. Король Генрих VIII, Жан-Жак Руссо и Мэри Шелли, автор романа «Франкенштейн», потеряли своих матерей из-за вызванных родами инфекций. В литературе можно встретить множество трагических историй о смерти матерей: «Рождественская песнь», «Грозовой перевал», «Вдали от обезумевшей толпы», «Прощай, оружие!», «Дорога перемен», «Лолита», «Гарри Поттер».
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt. Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
He lives in Prospect Heights. Он живёт в Проспект Хайтс.
Lives on Crescent heights and Melrose. Живущую на пересечении Кресент Хайтс и Мелроуз.
In Washington Heights at Holyrood Church. В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд.
Twenty - five Harbor Heights in Marblehead. Двадцать четвертая Харбор в Марблхэд.
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
Well, he lives somewhere in the Heights. Ну, он живет где-то в Хайтс.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
A storm drain off of Park Heights, man. В водостоке на Парк Хайтс.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here. Отсюда до Тейбор Хайтс почти 60 миль.
We'll scale to heights of Broadway together! Мы вместе будем блистать на Бродвее!
We're pushing fuel efficiency to new heights. Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
The quake split open a section of Iron Heights. Землетрясение разрушило один из блоков тюрьмы.
I'm right up the road in Tabor Heights. Я прямо по пути в Тэйбор Хайтс.
Isn't that one of the Iron Heights escapees? Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ