Примеры употребления "hector" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 гектор34 эктор12 запугивать3 хектор2 другие переводы1

I sympathise with you, Hector. Сочувствую, Гектор, правда.

In conclusion, I would be failing in my duty if I did not express our grief at the passing away of Mr. Hector Charry Samper of Columbia, who chaired the Ad Hoc Committee until very recently. В заключение, я не могу не исполнить своего долга и не выразить скорби в связи с кончиной г-на Эктора Чарри Сампера (Колумбия), который возглавлял Специальный комитет до самого недавнего времени.

One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы;

Is that not Hector and Electra? Это не Гектор и Электра?

At the 136th meeting, on 29 September 2003, all those who made statements paid tribute to the late Hector Charry Samper (Colombia), Chairman of the Ad Hoc Committee, for his leadership and wisdom in guiding the negotiations on the draft convention, and expressed their condolences to his family. На 136-м заседании 29 сентября 2003 года все выступавшие с заявлениями почтили память покойного Председателя Специального комитета г-на Эктора Чарри Сампера (Колумбия), высоко оценив его вклад и разумный подход к руководству процессом разработки проекта конвенции, а также выразили соболезнования его семье.

One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; others narrowly escaped lynching. Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы; другие чудом избежали линчевания.

Then Hector will bleed out and die. Тогда Гектор истечет кровью и умрет.

This is the Democratic cloak room, Hector. Это гардероб демократов, Гектор.

Hector, hand the flask to the major. Гектор, передай майору фляжку.

There's no need to thank me, Hector. Нет никакой надобности, благодарить меня, Гектор.

Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life" Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью"

You'll have to be my best man, Hector. Ты будешь моим шафером, Гектор.

Today Hector arrives and it 's Bonfire Night. Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров.

First, "Hector does go rug" is a lame anagram. Во-первых, "Гектор нагадил" - это отстойная анаграмма.

For Hector to scare off a man named Ed Gorski. Что бы Гектор припугнул некого Эда Горски.

I had to get Hector to make the first move. Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг.

You are assuming I am asking Hector to break the law. Ты предполагаешь, что я прошу Гектора нарушить закон.

So you think Hector took the chicken and left behind money? Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги?

Hector and Tapas stopped to get gas after driving all night. Гектор и Тапас остановились заправиться.

I donated one of my kidneys to my foster brother Hector. Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ