Примеры употребления "hectares" в английском
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.
Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
About 400 large farms of up to 200 hectares were left in State ownership.
В государственной собственности оставлено около 400 сельхозпредприятий с площадью земельных угодий до 200 га.
In 2009 alone, the government eradicated more than 165,000 hectares of coca.
Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки.
Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority
Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии
Four million hectares of forest disappear every year in Africa – double the world average.
Ежегодно в Африке исчезают четыре миллиона гектаров лесов – это в два раза больше, чем в среднем в мире.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.
Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
Каждый год уничтожают 19 миллионов гектаров тропических лесов чтобы получить новую пахотную землю.
Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties.
Под выращивание цветов в настоящее время занято порядка 135 га, причем на большей части этих площадей выращивается свыше 40 видов роз.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса.
For this purpose an area of 20 hectares has already been allocated and building work is being prepared.
Для этой цели уже выделено 20 га земли и в настоящее время проводятся подготовительные работы для начала строительства.
In Germany alone, construction projects claim an average of more than 75 hectares per day.
В одной только Германии, строительные проекты претендуют в среднем более чем на 75 гектаров в день.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil-management practices.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
The plots were either five hectares (irrigated land) or ten (land in more arid areas).
Площадь участка составляет либо пять гектаров (орошаемые участки), либо десять (участки в более засушливых районах).
Underground mining and related operations, and opencast mining where the surface of the area being mined exceeds 25 hectares;
Подземные горные работы и связанные с ними операции и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
The main building (including building E) is a large, horizontally laid-out structure with a footprint of 3.6 hectares.
Основное здание (включая здание E) — это большое горизонтальное строение, по основанию занимающее площадь 3,6 га.
And the average British farm is 41 hectares, compared to New Zealand’s 250-hectare farms.
А средний размер британской фермы равен 41 гектару, в то время как в Новой Зеландии – 250 гектарам.
In September 1945 all private landholdings of more than 100 hectares were expropriated without compensation in the Soviet occupation zone.
В сентябре 1945 года все частные земельные участки площадью более 100 га были экспроприированы без компенсации в советской оккупационной зоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама