Примеры употребления "heavyset" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 крупный3 другие переводы10

The heavyset gal I treated two summers ago. Крупная девчушка, которую я лечил позапрошлым летом.

That heavyset guy packs a hell of a punch. Тот крупный парень обладает немалой силой.

Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette. Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.

You're a very heavyset individual. У тебя очень плотное телосложение.

And there was this heavyset guy. Там еще был такой грузный парень.

There's this heavyset guy, you know. Этот плотный парень.

I seem to be a heavyset fellow. Похоже, что, я немного крупноват.

He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.

A heavyset fellow, with a broken nose? Грузный мужчина, с разбитым носом?

I'm the stocky one, the heavyset fella. Я коренастый, полный такой.

We're looking for a tall man, heavyset, athletic, about 30 years old. Мы ищем высокого человека, спортивного телосложения, крепкого, возрастом около 30 лет.

The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight. Толстушка сказала, что я толстый и нестриженый.

If I wanted to watch a heavyset guy in sandals eating with his hands, I would've just posted up and watched Nick in the kitchen. Если бы я хотел посмотреть на какого-нибудь толстячка в сандалях, который ест руками, я бы просто сидел на кухне и наблюдал за Ником.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ