Примеры употребления "heats" в английском с переводом "температура"
Переводы:
все1076
тепло320
жара150
тепловой128
нагревать111
нагреваться99
температура94
отопление41
высокая температура20
нагрев17
разогревать16
теплота15
огонь14
отапливать12
разгар9
пыл7
греть5
зной3
горячить3
накал1
заплыв1
заплывать1
накаливать1
круг1
другие переводы7
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature - amazing.
Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.
After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit.
После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту.
Peter, why are you turning up the heat again?
Питер, зачем ты снова поднимаешь температуру в кондиционере?
Very specific heat signatures, and - boom - spiked power draws.
Необычный подъём температуры и - бум - обнаружены скачки потребления энергии.
Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius.
Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.
Latent heat at freezing temperature stated by manufacturer … … … … kJ/kg at … … … … … …°C
скрытая теплота при температуре замораживания, указанной заводом-изготовителем, … … … … … … … … … … кДж/кг при°С
I measured the temperature output Of both the cold and heat guns, right?
Итак, я измерил температуру ледяной и огненной пушки, и знаете что?
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.
Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant.
Генератор питает ноутбук, который регулирует приточные вентиляторы, поддерживая постоянную температуру.
Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay?
Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?
Cryogenic heat exchangers or cryoseparators capable of temperatures of-120°C or less, or
криогенные теплообменники или криосепараторы, способные создавать температуры-120°С или менее, или
As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.
Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.
Six months of this, and all you had to do was turn up the heat?
Шесть месяцев прошло, и все, что нужно было сделать - лишь повысить температуру?
And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.
Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.
Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C.
I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan.
Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан.
This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.
В установку поступает вода температуры канала и направляется в 4-х ступенчатый теплообменник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама