Примеры употребления "heating value" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?

Of what value is it? Какова стоимость этого?

The heating doesn't work. Отопление не работает.

You only understand the value of time when it has been spent. Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

He's so credulous. He takes everything you say at face value. Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.

They're here to fix the heating system. Они пришли починить отопление.

This watch is of great value. Эти часы очень ценные.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.

The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.

Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.

It is of great value. Это представляет большую ценность.

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

We cannot overestimate the value of health. Мы не можем переоценить важность здоровья.

Heating & Cooling Отопление и охлаждение

It is of little value. Его ценность невелика.

Industrial Heating & Cooling Промышленное отопление и охлаждение

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

Heating Отопление

We shouldn't accept his explanation at face value. Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ