Примеры употребления "heart attack" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 сердечный приступ128 инфаркт36 другие переводы13

He died of a heart attack. Он умер от сердечного приступа.

A guy has a heart attack, crashes his plane. У парня инфаркт, он попал в авиакатастрофу.

Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer. Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак.

The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died. Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.

Smith died of a heart attack. Смит умер от сердечного приступа.

Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke. Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.

Gramma's had a heart attack. У бабушки был сердечный приступ.

What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?

He had a mild heart attack. У него был лёгкий сердечный приступ.

Any man of my age could have a heart attack after screwing six times. Любой в моём возрасте получил бы инфаркт кончив шесть раз подряд.

He had a heart attack and croaked. У бедного парня случился сердечный приступ и он помер.

But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?

That, ladies and gentlemen, is a heart attack. Это, дамы и господа, и есть сердечный приступ.

If you knew that this pill caused his heart attack, would you still give him that treatment? Если бы вы знали, что эти таблетки вызвали инфаркт, не повлияло ли это на метод лечения?

The Russians claim he had a heart attack. Русские уверяют, что у него был сердечный приступ.

I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack. Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.

Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack. Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.

Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно.

Last night, a local resident suffered a heart attack. Прошлой ночью, местный житель умер от сердечного приступа.

Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ