Примеры употребления "healthier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1019 здоровый974 здравый9 другие переводы36

показать все

A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения

Better Plastics for Healthier Oceans Лучше пластмассы – здоровее океаны

You’ll be healthier, longer Вы будете здоровыми дольше

We're healthier, physically and emotionally. Мы более здоровые, физически и эмоционально.

So, this is actually a healthier cigarette. И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета.

In turn, they live healthier, more satisfying lives. Соответственно, они живут более здоровой жизнью, приносящей им больше удовлетворения.

And it's healthier than the United States. И там люди более здоровые, чем в США.

And it has made me a healthier person. Эти привычки сделали меня более здоровым человеком.

Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.

We definitely have to find a healthier solution to this. Нам и впрямь надо найти более здоровое решение подобных проблем.

Your kids will be healthier, and maybe even their kids Ваши дети и, возможно, внуки тоже будут более здоровыми

As a result, other key economies remain healthier than America’s. В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.

But lending would be inhibited even if the banks were healthier. Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.

Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives. Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.

Their young people are therefore better-educated and healthier than previous generations. В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.

A significant proportion of octogenarians are also living healthier, more active lives. Значительная часть населения старше 80-ти также ведет более здоровую и активную жизнь.

Eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand. В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.

Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими.

And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.

Innovative products are, after all, what makes life healthier, more efficient, and more fun. Ведь именно инновационные продукты помогают делать нашу жизнь здоровее, эффективней и веселее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ