Примеры употребления "headlamps" в английском

<>
показать все
for Class C and D headlamps для фар класса C и D
The daytime running lamp shall switch OFF automatically when the headlamps are switched ON, except when the latter are used to give intermittent luminous warnings at short intervals. Дневной ходовой огонь должен автоматически выключаться при включении передних фар, за исключением тех случаев, когда фары используются для подачи периодических световых сигналов предупреждения через короткие промежутки времени.
" * */Not for use in passing beam headlamps. " * */Не для использования в фарах ближнего света.
Regulation No. 113 (Headlamps emitting symmetrical beams) Правила № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
A5: Both headlamps more than 20 per cent A5: для обеих фар более 20 %
REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams) ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
" 1.2.2 Class B, C and D headlamps: " 1.2.2 Фары классов B, C и D:
REGULATION No. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources) ПРАВИЛА № 98 (фары с газоразрядными источниками света)
Regulation No. 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing beam) Правила № 112 (фары с асиммертичным лучом ближнего света)
In the first sampling four headlamps are selected at random. В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары.
Car headlamps are not the right thing for lighting sets. Фары автомобиля для освещения декораций не подходят.
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically. Фары ближнего света могут включаться или выключаться автоматически.
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic 50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
" 9.2.1 Dipped-beam headlamps switched automatically: yes/no 2/… … … … … … … " " 9.2.1 Фары ближнего света включаются автоматически: да/нет 2/… … … … … "
Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД
1/Letters in brackets refer to headlamps intended for left-hand traffic. 1/В скобках указаны буквы, касающиеся фар, предназначенных для левостороннего движения.
For Class A headlamps: HV, LH, RH, 12.5L and 12.5R Для фар класса A: HV, LH, RH, 12.5L и 12.5R
Annex 10: Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps Приложение 10: Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ