Примеры употребления "headers" в английском

<>
показать все
Removing headers from the response Удаление элемента headers из запроса
Headers and footers in slides Колонтитулы на слайдах
Pictures in headers and footers Рисунки в колонтитулах
Add headers, footers, margins, and more Добавление колонтитулов, полей и других элементов
Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.
Notes & Handouts can have both headers and footers. На заметках и выдачах могут быть и верхние, и нижние колонтитулы.
Use varying headers and footers for document sections использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;
From the Settings section, click Insert Headers and Footers. В разделе Settings (Настройки) выберите Insert Headers and Footers (Вставить верхние и нижние колонтитулы).
Up next: Edit headers and footers on the slide master. Далее: изменение колонтитулов на образце слайдов.
First, what do you do with your headers and footers? Прежде всего, что делать с колонтитулами?
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2013 Заявления об отказе, подписи, верхние или нижние колонтитулы на уровне организации
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2016 Заявления об отказе, подписи, колонтитулы в Exchange 2016 на уровне организации
Add page numbers to headers or footers in Word Online Добавление номеров страниц в колонтитулы в Word Online
No need for Obj-C bridging headers when used in Swift Больше нет необходимости создавать bridging headers для Obj-C при использовании Swift.
Organization-wide message disclaimers, signatures, footers, or headers in Office 365 Заявления об отказе, подписи или колонтитулы в сообщениях организации в Office 365
Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers. Оформляйте печатные книги, как вам нравится, добавив изображения в колонтитулы.
Up next: Before we print, we'll edit the headers and footers. Далее мы рассмотрим, как изменить колонтитулы перед печатью.
Add page numbers, the date, text, and images to headers and footers добавлять номера страниц, текст и изображения в колонтитулы;
Verbosity level 3. Hear additional annotations, such as document headers and footers. Уровень детализации 3. Озвучивание дополнительных особенностей текста, таких как колонтитулы.
In our Contoso Pharmaceuticals presentation, we are ready to add headers and footers. Мы готовы добавить колонтитулы в нашу презентацию фармацевтической компании Contoso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ