Примеры употребления "head start" в английском
And the wealthier they are, the bigger the head start.
И чем они богаче, тем выше эти стартовые возможности.
I'll give you a head start, race you down the mountain.
Я дам тебе начать старт, поедем вниз по горе.
Our morning snippet of relevant market news will give your trading a head start.
Наша утренняя сводка нужных новостей рынка станет отличной точкой отсчета для ваших торговых операций.
Yeah, that's why I'm gonna give you a 10-second head start, roomie.
Да, именно поэтому я собираюсь дать вам 10-секундный старт, сосед по комнате.
The European Central Bank, with its often criticized monetary pillar, may have a head start.
Европейский центральный банк с его часто критикуемой монетарной политикой может сделать рывок вперед.
Learn how to get a head start on your Inbox with Outlook on a mobile device.
Узнайте, как быстро обрабатывать почту в Outlook на мобильном устройстве.
And we agree that teachers should get a 10-minute head start at the job fair.
И мы договорились, что учителей запустят на ярмарку вакансий на 10 минут раньше остальных.
I'd grab a shotgun, a roll of toilet paper, and get a head start on the Apocalypse.
Я бы схватить дробовик, рулон туалетной бумаги, и начал бы Апокалипсис.
I'm so excited that I decided to get a head start on my essay for their application.
И я от радости написала эссе для поступления.
Even with several hours head start, a girl and two small boys couldn't have made it far.
Даже не смотря на то, что прошло несколько часов девушка и два маленьких мальчика не смогли бы уйти далеко.
48 hours head start, chance to wind things up and be on your way, before we come after you.
С этого момента у тебя 48 часов, даю тебе шанс собрать все свои вещи и пуститься в путь, прежде чем мы придём за тобой.
I get a head start on my day by filtering, deleting, and replying to messages right from my phone.
Каждое утро я смотрю почту на телефоне, чтобы отфильтровать и удалить сообщения, а также ответить на нужные письма.
The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children.
Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям - это стартовые возможности.
The changes also support partner plug-ins that give partners a head start in developing their own solutions for this kind of device.
Изменения также поддерживают подключаемые модули партнеров, на основании которых партнеры могут разрабатывать собственные решения для данного типа устройства.
While I’m waiting for my morning coffee order, I’m going to get a head start on my inbox, using Outlook on my phone.
Пока я жду свой утренний кофе, я займусь разбором входящей почты с помощью Outlook на телефоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама