Примеры употребления "head back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 возвращаться15 другие переводы55

показать все

We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.

Let's head back to the Jumper. Давайте вернемся назад к джамперу.

Smith, Smith, head back to that room. Смит, Смит, вернись в ту комнату.

Tilt your head back, let it fall back. Наклоните голову назад, позвольте ей откинуться.

We can head back and stay in town. Можем вернуться и остановиться в городе.

Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.

I say we head back to the panic room. Я предлагаю вернуться в убежище.

We've got to head back home soon, boys. Мальчики, еще немного и домой.

Why don't you head back to your room? Почему бы тебе не пойти в свою комнату?

I think I'm gonna head back to my room. Думаю, я поднимусь в комнату.

I had him rest while we head back to shore. Я уложила его отдыхать, мы плывём назад.

Now, please, open your mouth and tilt your head back. А сейчас, пожалуйста, откройте рот и откиньте голову назад.

OK, I'm going to head back to the green room. Ладно, пойду-ка я в зеленую комнату.

Which is why we should cross the road and head back. Ну так давай перейдем дорогу и поедем обратно.

I think I'm gonna head back and take a nap. Я думаю что я вернусь домой и немного вздремну.

Lean your head back and press your fingers against your nose. Идите в машину, сядьте, зажмите двумя пальцами нос и запрокиньте голову.

I told her she needs to head back in the spring. Я сазал ей, что они должна вернуться весной.

Uh, what do you say we head back to our room? Ну что скажешь, вернемся в номер?

I'm just gonna head back if anybody needs me - West Wing. Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло.

I'll head back, now that you're in the works here. Я, пожалуй, пойду, раз к тебе пришли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ