Примеры употребления "hay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 сено21 хэй1 другие переводы38

"Abracadabra" was first uttered to cure hay fever. Заклинание "абракадабра" впервые использовали для лечения сенной лихорадки.

Arable land, hay fields and pastureland have been reduced. Уменьшилась площадь пахотных земель, сенокосных угодий и пастбищ.

I'm just going to have a bath and hit the hay. Я просто хочу принять ванну и лечь спать.

First, it's hay fever, then it's a sinus infection. Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция.

Overall, 76.51 % of total arable land and 70.32 % of total hay land were privatized. Было в общей сложности приватизировано 76,51 % пахотных земель и 70,32 % сенокосных угодий.

No one in the hay! На сеновале никого!

Time to hit the hay. Время отправляться на боковую.

I'm gonna hit the hay. Я пойду на боковую.

We fixed up the old hay barn. Мы починили старый сеновал.

I'm gonna go hit the hay. Я собираюсь пойти спать.

Now I'm gonna hit the hay. А теперь пойду-ка я вздремну.

Oh, God, it's like dry hay. Боже, словно пакля.

So I just hit the hay, you know? Все было очень утомительно, так что я просто на это забил, понимаете?

Oh, I'm ready to hit the hay. Я готова завалиться на боковую.

Why don't we all hit the hay? Почему бы нам всем не отправиться?

It's 8:45, time to hit the hay. 8:45 - пора на боковую.

Actually, I think I'm going to hit the hay. Думаю, я всё же пойду спать.

Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.

My friend, Mary, says he's amazing in the hay. Моя подружка Мэри сказала, что он великолепен на сеновале.

Well, this is about the time I hit the hay, so. Пришло время мне отправиться на боковую, так что.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ