Примеры употребления "having problems" в английском
Sign in with the Xbox Live account that you're having problems with.
Выполните вход в учетную запись Xbox Live, с которой связаны неполадки.
I'm having problems purchasing items from the Windows Store.
У меня возникли проблемы с приобретением товаров в Магазине Windows.
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it.
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их.
If you’re having problems playing with a friend who’s using a different platform, follow these steps:
Если у вас возникли проблемы во время игры с другом, использующим другую платформу, выполните следующие действия.
If you're having problems with your service request, see the information below before contacting Xbox Support.
Если возникли проблемы с запросом на обслуживание, см. приведенную ниже информацию, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox.
The parent account of the child account you’re having problems with
Родительская учетная запись для детской учетной записи, с которой возникли неполадки.
Note: If you’re having problems downloading purchased content, see Troubleshoot Xbox Live content problems on Xbox 360.
Примечание. Если возникли проблемы с загрузкой приобретенного контента, см. раздел Устранение проблем с контентом Xbox Live на консоли Xbox 360.
If you are having problems playing Xbox Live games with your friends on your phone, check the status of the Xbox Live service.
Если у вас возникли проблемы с играми Xbox Live во время игры с друзьями по телефону, проверьте состояние службы Xbox Live.
"Aw, Snap!": Chrome is having problems loading a webpage you're trying to see.
"Опаньки.": у Chrome не получается загрузить запрошенную веб-страницу.
If you're getting the "Aw, Snap" error or another error code instead of a webpage, Chrome is having problems loading.
Если вы получили сообщение об ошибке (например, "Опаньки."), значит у браузера Chrome возникли проблемы при загрузке страницы.
If you are having problems syncing wirelessly, there are a few things you can try:
Если при выполнении беспроводной синхронизации возникают проблемы, можно попробовать сделать следующее.
Learn how to troubleshoot if your Kinect sensor for Xbox 360 is having problems tracking your body's position within your play space.
Инструкции по устранению неполадок в случае обнаружения проблем с функцией отслеживания положения тела в игровом пространстве сенсором Kinect в Xbox 360.
If you're still having problems playing your game, visit the game’s community page to ask questions and get additional support from the Microsoft Casual Games team.
Если по-прежнему возникают проблемы во время игры, перейдите на страницу сообщества игры, где можно задать вопросы и получить дополнительную поддержку группы разработчиков Microsoft Casual Games.
If you’re still having problems, visit the game community for discussions, known issues, and to ask questions with other players of the game.
Если по-прежнему возникают проблемы, посетите сообщество игры, где вы найдете обсуждения, сведения об известных неполадках и сможете задать вопросы другим пользователям игры.
If you're still having problems, you might have a program installed that is changing your Google Chrome settings.
Если сброс настроек не помог решить проблемы, возможно, одна из программ на компьютере меняет настройки Google Chrome.
If you're having problems creating a supervised profile, make sure that Chrome is signed in with your Google Account.
Если вам не удается создать контролируемый профиль, убедитесь, что вы вошли в браузер Chrome, используя данные аккаунта Google.
Having problems updating? See troubleshooting information.
Если во время обновления возникли неполадки, обратитесь к этой статье.
I’m having problems playing a digital game I just purchased.
У меня возникли проблемы при запуске только что приобретенной цифровой версии игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама