Примеры употребления "having a nice time" в английском

<>
Переводы: все29 приятно проводить время7 другие переводы22
We were having a nice time. Мы тут, вообще-то, развлекаемся.
Are you having a nice time? Хорошо проводите время?
Well, I'm having a nice time. Ну, я хорошо провожу время.
Anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.
Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?
Are you girls having a nice time? Вы с девочками хорошо проводите время?
Actually, I'm having a nice time. Вообще-то, я отлично провожу время.
Are you all having a nice time? Вы хорошо проводите время?
No, I'm having a nice time. Нет, я прекрасно провожу время.
Yes, we are actually having a nice time. Мы действительно прекрасно проводим время.
Are you having a nice time with granny? Вам хорошо с бабушкой?
And anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.
You look like you're having a nice time. Ты выглядишь так, будто хорошо проводишь время.
Claire and I were having a nice time catching up. Мы с Клэр и не заметили, как пробежало время.
Can we please just go back to having a nice time? Может вернёмся к приятному времяпрепровождению?
You had a nice time, or you're having a nice time? Тебе было хорошо, или тебе все еще хорошо?
You might actually be having a nice time not matriculating in school. Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете.
So, is he having a nice time, seeing all the canals and that? Ну как, ему нравится там, смотреть каналы и всё такое?
I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith. Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит.
'Cause if you're having a nice time, why rush to end it? Потому что, если тебе все еще хорошо, зачем торопиться?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!