Примеры употребления "haven't got" в английском

<>
Переводы: все46 иметь2 другие переводы44
Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.
Now I haven't got anything against efficiency. Заметим, я не имею ничего против эффективности.
I haven't got much money. У меня не так много денег.
No, I haven't got a flash. Нет, мигалки у меня нет.
I haven't got my caIling yet. Я ещё не получила указание свыше.
You haven't got no power, man. У тебя нет никакой власти, приятель.
No, no, I haven't got it. Нет, нет, у меня нету.
And you haven't got the handbrake. И у тебя нету ручника.
Guys, they haven't got a sea view. Ребята, у них тут нет вида на море.
Unfortunately I haven't got X-ray vision. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
Yeah, I haven't got any bars either. Да, у меня тоже нет сигнала.
Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.
No, I haven't got a cup-holder. Нет, у меня нет подстаканников.
No, you haven't got anger-management issue. Нет, ты отлично владеешь собой.
The shaft's open, they haven't got spacesuits. Открытая шахта, у них нет скафандров.
James, I haven't got time for your pedantry. Джеймс, у меня нет времени на твой педантизм.
I haven't got cheddar for pasta, parmesan though. У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан.
Haven't got around to it yet but - I may. У меня пока что руки до этого не дошли - но я могу.
Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot? У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?
Fine, but the problem is, - I haven't got a pen. Хорошо, но проблема в том, что у меня нет ручки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!