Примеры употребления "have the" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

I have the same dictionary as your brother. У меня такой же словарь, как у твоего брата.

We have the right to live where we please. Мы имеем право жить где пожелаем.

We have the exclusive right to sell them. У нас есть эксклюзивное право продавать им.

Have the devil's own luck. Прийми сою дьявольскую удачу.

Tom didn't have the courage to admit his mistake. У Тома не было смелости признать свою ошибку.

I don't have the slightest idea what to do. Не имею ни малейшего представления, что делать.

You won't have the same luck again. В следующий раз тебе так не повезёт.

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон.

I have the blues today. У меня сегодня тоска.

I wouldn't have the cheek to say such a thing. У меня бы не хватило наглости такое сказать.

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. Если у двух людей одинаковое мнение, один из них не нужен.

We have the question whether he did it by himself or not. У нас есть вопрос сделал ли он это сам, или нет.

You can have the rest. Можете отдохнуть.

Take the top and you will have the middle. Бери вершину и будешь иметь середину.

Do you have the schedule? У тебя есть расписание?

I didn't have the heart to tell him the truth. Я не мог решиться сказать ему правду.

Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ