Примеры употребления "have in common" в английском

<>
Переводы: все90 иметь общего11 иметь общий1 другие переводы78
показать все
One thing we have in common? Есть ли у нас что-то общее?
What do they have in common? Что между ними общего?
What do these people have in common? Что у этих людей общего?
What do the dumpsites have in common? Что общего у мест сброса тел?
So what else do we have in common? Так что же у нас есть еще общее?
So here is what leaders have in common. Вот что общего есть у лидеров.
What do bankers and bacteria have in common? Что общего у бактерий и банкиров?
What do these two issues have in common? Что общего между этими двумя вопросами?
But what they have in common is pattern thinking.) Однако их объединяет то, что в их решении задействовано мышление моделями.)
This is what Wilders and Grillo have in common. Это то, что объединяет Вилдерса и Грилло.
One thing that they have in common is a judge. Но единственное, что у них общего - это судья.
And what do all these pictures and events have in common? И что же связывает все эти фотографии и события?
There are several features that all these silks have in common. Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
The only thing they have in common is that they're different. Общее в них то, что они отличаются.
What all these people have in common is that they are heretics. Общего между всеми этими людьми то, что все они еретики.
But there is one key challenge that both leaders have in common: jobs. Однако есть одна ключевая задача, которая для обоих лидеров является общей: рабочие места.
The only thing these two have in common is Flash in their systems. Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах.
What these things have in common is that kids will take a chance. В обеих историях есть нечто общее - дети умеют рисковать;
And - and - - what do all those, including the Supreme Court, have in common? И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see. Их связывает и очевидное, и то, чего мы не видим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ