Примеры употребления "have fun" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 повеселиться47 веселиться25 весело проводить время2 другие переводы40

показать все

So have fun being curious. Умри от любопытства.

Have fun with your gym fling. Развлекайся со своим качком.

Have fun in whatever you do." Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься".

Lacey, have fun with all this. Лейси, наслаждайся всем эти.

Do not forget to have fun. Не забывайте об удовольствии!

TED-sters do have fun working. Участники TED получают удовольствие от работы.

Have fun with your hot documentarian. А ты - своим знойным документалистом.

Go and have fun at art school. Иди и развлекайся в художественной школе.

Now wave to Kinect and have fun! Теперь помашите в сторону сенсора Kinect и развлекайтесь!

She deserves to have fun with men. Она имеет право уйти в отрыв.

Have fun watching this incredibly terrible movie. Развлекайся во время просмотра этого невероятно отвратительного фильма.

And I have fun with people I know. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.

I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.

So, download it and have fun with it. Так что скачивайте и наслаждайтесь.

So, did you have fun with Jared on Saturday? Хорошо провел время с Джаредом в субботу?

If this is true, go ahead and have fun. Если это так, можно продолжить игру.

Let them have fun in Pakistan, Saudi Arabia, and Egypt. Пусть они развлекаются где-нибудь в Пакистане, Саудовской Аравии или Египте.

They don't get tired and they have fun doing it. И не устают, ведь это удовольствие.

I'm gonna stop doing something that makes me have fun. Конечно Мардж, я должен прекратить все, что помогает мне развеселится.

Just do that kind of stuff and have fun with it. Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ