Примеры употребления "have dinner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 обедать11 пообедать8 другие переводы28

показать все

Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.

Come and have dinner with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?

Thanks, but we have dinner reservations. Спасибо, но у нас заказан ужин.

Will you have dinner with me? Вы поужинаете со мной?

Could we just have dinner tomorrow night? Может, завтра поужинаем вместе?

Here's where they usually have dinner. Вот здесь они обычно ужинают.

Ben asked you to have dinner with him? Бен пригласил тебя на ужин?

I asked him to have dinner with me. Я попросила его поужинать со мной.

And would you like to have dinner or appetizers? И вы хотите ужин или фуршет?

Hank asked me to have dinner with him tonight. Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним.

Just ask your daughter to have dinner with you. Просто пригласи свою дочь на ужин.

Like have dinner at the guest house with daphne? Например, поужинать в домике для гостей с Дафни?

I have dinner reservations and no one to go with. Я забронировал столик, а идти не с кем.

I don't think you should have dinner in the restaurant car. Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан.

Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

They will arrive at six, and then we will all have dinner. Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.

You sure you wouldn't rather have dinner with your friend Wil Wheaton? Ты уверен, что не предпочтёшь поужинать со своим другом Уилом Уитоном?

I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight. Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.

How about we go into town tomorrow night, have dinner at the oyster house? Давай, завтра вечером сходим в город, поужинаем в устричной?

He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together. Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ