Примеры употребления "have an affinity" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, "Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left-wing political views" - they like a society which is open and changing - "whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right-wing views." Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак-Крей, говорит: "Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, "левым" политическим взглядам" - им нравится открытое, меняющееся общество, - "в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, "правую" точку зрения".

You can also exclude an affinity audience or in-market audience from a specific ad group by changing its status in the table. Исключить определенную аудиторию по интересам или аудиторию заинтересованных покупателей можно, изменив ее статус в таблице.

You shall have an answer tomorrow. Завтра у вас будет ответ.

So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue. Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

You possess an affinity for Zegna ties. Вы питаете страсть к галстукам Зенья.

I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.

Unless Ms. Lang has grown several inches and developed an affinity for plaid this would be a good time for you to pipe down. Знаете, пока Лана еще не выросла на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам вам лучше было бы сбавить тон.

I have an older brother. У меня есть старший брат.

As an ethnic Sindhi, I feel an affinity to both. Будучи этническим синдхом я испытываю родственные чувства к обеим странам.

Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

Johnson, for his part, has shown an affinity for their methods. Со своей стороны, Борис Джонсон демонстрирует близость к их методам.

I have an old bicycle. У меня старый велосипед.

Also, Governor Bill Richardson of New Mexico, the former US Ambassador to the United Nations, who is of Latin American descent and now supports Obama, has an affinity for Latin America. Кроме того, губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон, бывший посол США в ООН, у которого латиноамериканские корни и который теперь поддерживает Обаму, испытывает тягу к Латинской Америке.

I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.

Text in proximity of an affinity rule match Текст рядом с примером срабатывания правила определения сходства

I do not have an account in these forums. У меня нет учетной записи на этих форумах.

An Affinity is represented as a collection of independent evidences. Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств.

I have an internet business. У меня интернет-бизнес.

An example of an Affinity is the U.S. Sarbanes-Oxley Act. Пример сходства — это закон Сарбэйнса-Оксли США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ