Примеры употребления "have a nice time" в английском

<>
Переводы: все44 приятно проводить время7 другие переводы37
See you, have a nice time. Увидимся, желаю приятно провести время.
I want to have a nice time. Я хочу приятно провести время.
Did you have a nice time after you left me? Вы приятно провели время?
But tonight I just wanted to have a nice time with you. Но сегодня я хотела просто приятно провести время с тобой.
We're having a nice time. Мы приятно проводим время.
I thought we were having a nice time here. Я думал, мы здесь приятно проводим время.
Well, yes, we had a nice time under the circumstances. Ну, да, мы приятно провели время, учитывая обстоятельства.
You have a nice time? Ты хорошо провела время?
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Yes, have a nice time. Хорошо провести время.
Have a nice time, Chuck. Отдохни немного, Чак.
You go have a nice time. Вы хорошо проведёте время.
Have a nice time until then Всего доброго и до скорой встречи
Have a nice time with Michel? Хорошо провела вечер?
Well, have a nice time Frank. Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк.
Did you have a nice time? Ты хорошо провел время?
You two have a nice time. Хорошо вам двоим провести время.
Have a nice time tonight, dear. Приятно провести вечер, деточка.
You have a nice time with Maggie? Ты хорошо провел время с Мэгги?
You have a nice time in Japan? Повеселились в Японии?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!