Примеры употребления "have a dig at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. Находясь в США, я покритикую европейцев.

That was a dig at me. Шпилька в мой адрес.

And a dig jig - a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. Джига на могиле - это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

I have a car. У меня есть автомобиль.

Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.

Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.

Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?

I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.

I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ