Примеры употребления "hatchback car" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The little red hatchback, that's your car, is it, pet? Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка?

And I have to say, Hammond, this is the car you should have taken on our hot hatchback test to Monte Carlo, recently. И Я должен сказать, Хаммонд, что тебе следовало взять эту машину на наш недавний тест горячих хэтчбэков в Монте Карло.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Come on, small red hatchback, whatever you are. Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable. Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л.с. через передние колеса хетчбэка - просто смешна.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

Drives a green hatchback. Водит зелёный хэтчбэк.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

Besides, you guys said he took off in a red hatchback. Кроме того, вы, ребята, сказали, что он уехал в красном хетчбеке.

I have a car. У меня есть автомобиль.

Guys, we're looking for a green hatchback. Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Which means that the older hot hatchback is better than the modern one. И это означает, что старые горячие хетчбеки лучше современных.

This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

And a hatchback like myself is not just down to training. И "Запорожцем", как я, не только в тренировке.

My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.

So, every time the dealership sold another hatchback, obviously, I played this. И так каждый раз, когда дилер продает другому Хэчбэк, очевидно, я играл этим.

Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.

for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/ в случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 4/;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ