Примеры употребления "hard sectoring" в английском

<>
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
In addition, as with intramural expenditures, there is the problem of different sectoring, particularly in respect of higher education. Кроме того, как и в случае внутренних затрат, существует проблема разбивки по секторам, в особенности в случае высшего образования.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
It's hard. Это трудно.
Such a problem is hard to deal with. Трудно смириться с такой проблемой.
It snowed hard yesterday. Вчера шёл сильный снег.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.
He worked very hard. Он работал очень тяжело.
He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
Japanese office workers work very hard. Японские офисные работники очень усердные.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ