Примеры употребления "hard right now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 другие переводы25

показать все

I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.

I'm rock hard right now. У меня затвердел, прямо сейчас.

I'm, like, so hard right now. У меня сейчас типа такой стояк.

My nipples are unbelievably hard right now. Мои соски такие твёрдые сейчас.

This is just too hard right now. Тяжело об этом говорить сейчас.

Paige, I know things are hard right now. Пэйдж, я знаю, что сейчас тяжело.

It's not exactly hard right now anyway. К тому же он не очень-то твердый сейчас.

I know it's hard right now, Detective. Я понимаю, сейчас, трудно это сделать, детектив.

Yeah, it's a little hard right now. Ага, сейчас это немного сложновато.

You know, it's kind of hard right now. Знаешь, сейчас это довольно трудно.

You're getting hard right now, aren't you? И сейчас у тебя встаёт, да?

We're gonna go through something very hard right now. Нам предстоит сейчас очень трудное испытание.

Look, you ain't even hard right now, look at you. Смотри, у тебя даже сейчас не встал.

That's kind of hard right now, don't you think? Сложновато будет сейчас, не думаешь?

Because lying is so hard right now But telling the truth is so easy. Потому что врать так тяжело сейчас а говорить правду, так просто.

If you were my real boyfriend, I would hit you so hard right now! Если ты и в самом деле мой парень, я хочу тебе двинуть очень сильно прямо сейчас!

But if I wasn't, I know one that's crushing pretty hard right now. Но а если нет, то я знаю кое-кого, кто в тебя сейчас влюбляется.

I'd be lying if I didn't say I was a little hard right now. Я бы солгал, если бы не сказал, что у меня привстал.

And even though it's hard right now to make peace with everything that's happened. И даже если кажется, что сложно прямо сейчас примириться со всем что случилось.

We're, like, in the end of Die Hard right now, but it's our actual life. Мы как будто в финале "Крепкого орешка", но по-настоящему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ