Примеры употребления "hard putty" в английском

<>
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands. Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
He used to make plumbing putty out of elk's bones. Он делал замазку для труб из костей оленей.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
It disturbs the putty with a particular rhythm all of its own. От него штукатурка облетает в каком-то своём, особенном ритме.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Soft as putty. Мягкий, как замазка.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Where did he make this putty? Где он делал эту замазку?
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
And you're poking at brains like they're silly putty. И ты копаешься в мозгах как в пластилине.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
You really are putty. Ты впрямь тряпка.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Well, how can you be sure your wife is not the putty in the bartender's hands? Как ты можешь быть уверен в том, что твоя жена не превратилась в пластилин в руках бармена?
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty. Это моя пожарная машина, мой Слинки, мой Глупый Патти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ