Примеры употребления "hard drives" в английском

<>
Переводы: все339 жесткий диск332 другие переводы7
показать все
Who took the hard drives? Кто забрал эти твердые диски?
They don't properly wipe their hard drives. Они толком не очищают свои винчестеры.
I usually never see my ex-girlfriends, Unless their hard drives crash. Я обычно никогда не встречаюсь с бывшими, кроме случаев когда у них ломаются винчестеры.
The computer system was replaced a couple of years back, so the hard drives aren't even there. Пару лет назад компьютерные системы заменили, так что даже на дисках записей нет.
We'll need another 20 amps for a new circuit, at least 3 more laptops, and 4 external hard drives. Нам надо 20 усилителей для новой цепи, хотя бы еще 3 ноутбука и 4 внешних жестких диска.
Numerous human sources tell us that the Iraqis are moving not just documents and hard drives but also weapons of mass destruction to keep them from being found by inspectors. Многие наши источники сообщают о том, что иракцы перемещают не только документы и твердые диски, но и само оружие массового уничтожения, с тем чтобы инспекторы их не обнаружили.
Mr. Powell said that “numerous human sources tell us that the Iraqis are moving not just documents and hard drives but also weapons of mass destruction to keep them from being found by inspectors. Г-н Пауэлл сказал, что «многие источники сообщают нам о том, что иракцы перемещают не только документы и твердые диски, но и оружие массового уничтожения, с тем чтобы инспекторы их не обнаружили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ