Примеры употребления "hard drinker" в английском

<>
Boys in the lab, sure, they're hard drinkers, but they're pros, you know. Конечно парни в лаборатории те еще алкоголики, но, знаете, они профессионалы.
He's a heavy drinker Он пьяница
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself. Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
My father was a drinker and a fiend. Мой отец был пьяницей - и извращенцем.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Morning drinker, a woman after my own heart. Бухнуть с утреца, женщина, которая мне по душе.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Drinker, brawler, all that stuff. Пьяница, драчун и всё такое.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Magnificent drinker, smokes like a chimney. Отличный собутыльник, дымит как паровоз.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Hope you're a better sailor than a drinker. Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
A musician told me once he is the heaviest drinker in town. Музыкант рассказал мне как-то, что его никому не перепить в этом городе.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
I like to be the heavy drinker in a relationship. В отношениях я должен быть алкашом.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
A casual drinker by the age of 14, Polly quickly developed a tolerance usually reserved for lrish dockworkers. Уже в 14 она часто напивалась, а с возрастом научилась пить, не пьянея, как ирландский докер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ