Примеры употребления "handyman" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 мастер19 рабочий6 умелец1 другие переводы26

показать все

You were a good handyman. Вы тоже брались за всякую работу.

Where's my handyman anyway? Кстати, где мои помощники?

That's our handyman Anton. Наш плотник Энтон.

I'm gonna call the handyman. Я вызову слесаря.

And to set up the handyman. И подставить разнорабочего.

Yes, but this is Handyman unilaterally fishing. Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.

Except the handyman didn't do it. Разнорабочий этого не делал.

So, you told them you were a handyman? Ты сказала им, что умеешь чинить технику?

Yusuf worked as a handyman at the orphanage. Юсуф работал в детском доме сторожем.

We've had two more strikes from Handyman overnight. У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.

Didn't really peg you as a handyman type. Никогда не замечала, что ты рукастый мужик.

Handyman is on the move and so are we. Разнорабочий на двигаться и мы тоже.

I got a handyman job at the Royal Motel. Я на подхвате в "Ройял Мотель".

It was a handyman named Henry Banks who has confessed. Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.

I traced it back to one of my staff, a handyman. Я выследил одного из своих разнорабочих.

When the universe is broken, only one handyman can fix it. Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут её починить.

Why would a handyman have gold just lying around in his garage? С какой стати у мастерового в гараже валяется золото?

You are a handyman, and you're not even good at that. Ты разнорабочий, и ты плохо с этим справляешься.

Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand. Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч.

Handyman won't get any closer to you than what I am now. Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ