Примеры употребления "handcuffed" в английском

<>
показать все
Where you handcuffed Mrs. Taylor. Где вы одели наручники на миссис Тейлор.
He was handcuffed to the bedpost. Он был прикован наручниками к спинке кровати.
India: No Longer Handcuffed to History Индия: больше не прикована к истории
Because he's handcuffed to the headboard. Потому что он пристегнут к кровати наручниками.
and drug-using women handcuffed to beds during childbirth. а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов.
I got a girl handcuffed to my towel rack. Я приковал наручникам девушку к сушилке для полотенец.
And the box is handcuffed to one of the guards. А контейнер наручниками был пристёгнут к руке охранника.
This has handcuffed governments seeking to limit fossil-fuel extraction. Это связало правительства по рукам в их стремлении ограничить добычу ископаемого топлива.
Whoever left you handcuffed to the bed for three days. Кто бы там не пристегнул тебя наручниками к кровати на три дня.
Don't wanna end up handcuffed to my bed for three days. Не хотелось бы остаться прикованной наручниками к кровати на три дня.
I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find. Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной.
I'm sorry I handcuffed Billy Turner's ankle to the school flagpole. Простите, что приковал лодыжку Билли Тернера наручниками к школьному флагштоку.
Yeah, we also encountered a naked girl upstairs, handcuffed to a light fixture. Да, мы также наткнулись на голую девушку, прикованную наручниками к осветительному оборудованию.
It's almost impossible to escape when you're being handcuffed by pros. Почти невозможно сбежать, когда вас заковывают в на ручники профессионалы.
Oh, yeah, we also encountered a naked girl upstairs, handcuffed to a light fixture. Да, мы также наткнулись на голую девушку, прикованную наручниками к осветительному оборудованию.
So, if she was handcuffed to protect her virginity, didn't work out so well. Так что, если на неё одевали наручники для защиты девственности, это не сработало.
Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs. Пассажиры, которые отказались от обыска своих гениталий были прикованы наручниками к стульям.
Allegedly, he was handcuffed to a radiator there, and beaten, again to force him to confess guilt. Его якобы приковали наручниками к отопительной батарее, вновь избили, чтобы вынудить признать свою вину.
The image of her handcuffed to the bed while delivering her baby was seared in people’s consciences. Фотография пристегнутой во время родов наручниками к постели женщины врезалась в сознание людей.
On 17 February, allegedly without reason, he was handcuffed to a radiator in a corridor of the police station. 17 февраля, якобы беспричинно, он был прикован наручниками к отопительной батарее в коридоре отделения милиции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ