Примеры употребления "hamas" в английском с переводом "хамас"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все997 хамас989 другие переводы8

показать все

Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?

We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;

Meanwhile, Hamas bides its time. Тем временем, Хамас выжидает.

Will Hamas Win the Peace? Добьётся ли ХАМАС мира?

Hamas Takes on the Radicals Хамас борется с радикалами

Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?

Hamas faced an intensifying crisis. ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.

Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма

Hamas has proved its staying power. ХАМАС доказал свою выносливость.

Hamas and Fatah at the Crossroads «Хамас» и «Фатх» на распутье

Hamas did not fold in negotiations. Хамас не пошел на переговоры.

Fatah, Hamas and the Popular Front! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!

Hamas is playing a long game. ХАМАС играет в долгую игру.

But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.

Hamas will also have resources for reconstruction. ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.

Recent events appear to have emboldened Hamas. Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.

The first to opt out was Hamas. Первым выбывшим был Хамас.

Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis. Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты.

The war exposed flaws in Hamas' judgment. Война показала, что взгляды ХАМАСа.

Is toppling the Hamas regime a realistic option? Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ