Примеры употребления "ham" в английском

<>
Переводы: все137 ветчина76 хэм11 ham2 бедро1 другие переводы47
показать все
You ordered a ham sandwich. Вы заказали сэндвич с ветчиной.
West Ham boy, is it? Мальчик из Вест-Хэма?
Who got me a ticket to West Ham? Кто подарил мне билет на West Ham?
French ham with tarragon mustard. Французская ветчина с горчицей.
'Everton 2 - West Ham United 0 "Эвертон" 2 - "Вест-Хэм Юнайтед" 0
Three cases concern trade unionists who are also members of “Solidarity for Victims of Human Rights Abuse” (Solidaritas Persaudaraan Korban Pellanggaran Hak Asasi Manusia, or SPKP HAM), and one concerns the Head of the Aceh Besar District Branch of the “Information Centre for a Referendum in Aceh” (SIRA). Три случая касались работников профсоюза, которые были также членами организации " Солидарность с жертвами злоупотреблений в области прав человека " (Solidaritas Persаudaraan Korban Pellanggaran Hak Asasi Manusia, или SPKP HAM), а один- руководителя отделения " Информационного центра по референдуму в Aчехе " (СИРА) в округе Бесар этой провинции.
He likes ham and eggs. Он любит яичницу с ветчиной.
Detective Sergeant Johnson, West Ham cid. Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма.
Cooked like a Christmas ham. Поджарили как ветчину к Рождеству.
Born and bred West Ham fan. С самого рождения фанат "Вест Хэм".
It's a ham sandwich. Это бутерброд с ветчиной.
I'm a West Ham man, myself. Я болельщик команды "Вест Хэм".
They cooked me like ham! Они раскрошили нас как ветчину!
Phone me at West Ham Police Station. В управление Вэст Хэма.
Because of a ham sandwich? Из-за сэндвича с ветчиной?
Well, to me, Aston Villa and West Ham have the same uniform. Ну, для меня, у Астон Виллы и Вест Хэма одинаковая форма.
One cheese sandwich, one ham sandwich. Один сырный сэндвич и один с ветчиной.
Hey, Ham, why do you always put that picture of your baby up? Эй, Хэм, почему ты всегда ставишь эту фотографию сюда?
A ham sandwich on a Friday? Сэндвич с ветчиной в пятницу?
Is that not a bit like moving from Manchester United to West Ham? Разве это не тоже самое, как перейти из Манчестер Юнайтед в Вест Хэм?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ