Примеры употребления "hairline pointer" в английском
He whips out a pointer to review a half-century’s worth of aircraft models jammed tail to nose in the constrained space, rushing through a litany of years and model numbers: Tu-2, Tu-70, Tu-205, Tu-154.
Он достает указку, чтобы показать накопившиеся за полвека модели самолетов, втиснутые нос к хвосту в тесное пространство помещения, и начинает долгое перечисление моделей и дат выпуска: Ту-2, Ту-70, Ту-205, Ту-154.
The Data window shows the information about the current bar and all indicators under the mouse pointer for the selected chart.
Окно данных показывает информацию о текущем баре и всех индикаторах под курсором для выбранного графика.
You will see the vertical line following the mouse pointer.
Вы увидите вертикальную линию, следующую за курсором мыши.
I have two words for you - "hairline" and "receding"
У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют"
You will see the horizontal line following the mouse pointer.
Вы увидите вертикальную линию, следующую за курсором.
Under Upcoming, select the Looking for Group post, select Interested, move the pointer over a gamertag, then select Confirm or Decline.
В разделе Предстоящие события выберите объявление "Поиск группы", выберите заинтересованных, подведите указатель к тегу игрока и выберите вариант Подтвердить или Отклонить.
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario.
Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.
Move the pointer over the center chat field and select it, choose a chat bubble, then select Delete.
Подведите указатель к центру чата и выберите его, затем укажите реплику чата и выберите Удалить.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.
When you rest the mouse pointer over the dark gray part of the bar that shows Reserved space and other content, more space is being used here than you expected.
При наведении указателя мыши на темно-серую часть панели, которая показывает Зарезервированное место и другое содержимое, видно, что используется больше места, чем ожидалось.
Move the pointer to the gamertag, then select Options > Report.
Наведите указатель на тег игрока и затем выберите Параметры > Пожаловаться.
There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама