Примеры употребления "hair shirt" в английском

<>
But all the hair shirt and the mea culpa is just an act. Но всё покаяние, "моя вина" это всё просто притворство.
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray. Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.
Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?
Comb his hair, change his tie and his shirt. Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку.
Well, I watched Tim perfect his hair for two hours, then spend another two hours choosing which shirt he's gonna wear. Ну, я наблюдал, как Тим два часа приводил в идеальное состояние свои волосы, потом потратил ещё два часа, выбирая, какую рубашку он собирается надеть.
She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
He has long hair. У него длинные волосы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ