Примеры употребления "had a nice time" в английском

<>
Переводы: все27 приятно проводить время7 другие переводы20
I had a nice time. Я хорошо провел время.
We had a nice time? Мы же неплохо провели время?
Hey, she had a nice time. Эй, она хорошо провела время.
So I had a nice time. Было очень приятно.
Had a nice time last night. Хорошо провел вчерашний вечер.
I had a nice time tonight. Я отлично провел время сегодня.
We had a nice time, right? Нам было хорошо вместе, да?
Have you had a nice time? Хорошо провели время?
You bet we had a nice time. Мы отлично проводили время.
I had a nice time last night. Вчера ночью я прекрасно провела время.
I had a nice time, Mrs. Carlsen. Чудесная вечеринка, миссис Карлсен.
Yeah, and we had a nice time, okay? Да, и мы отлично провели время, понятно?
Oh, so you and ezra had a nice time. О, значит ты и Эзра хорошо провели время.
You had a nice time today, didn't you, Marie? Ты провела чудесное время сегодня, Мари, не так ли?
I do hope you had a nice time in Paris. Надеюсь, вы хорошо провели время в Париже.
I hope you had a nice time at Buddy's party." Надеюсь, что ты провела хорошее время на празднике у твоего друга."
You had a nice time, or you're having a nice time? Тебе было хорошо, или тебе все еще хорошо?
We kinda had a nice time today, which got me to thinking that there may be hope for us yet. Мы как будто провели хорошо время сегодня, что заставляет меня задуматься о все еще не потерянной для нас надежде.
No, no, no, I met someone, and, you know, we had a nice time - that's all there is to it. Просто кое с кем познакомилась, мы хорошо провели время, вот и все - никаких обязательств.
We were stopped in front of her parents' house and she was saying she had a nice time and all that. Мы тормознули перед домом её родителей и она сказала, что она провела приятный вечер и всё такое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!