Примеры употребления "gunplay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 перестрелка4 другие переводы9

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

Well, if he finds me, let's hope there isn't gunplay. Ну, если он найдет меня, надеюсь, что перестрелки не будет.

And like so many stories about a girl, this one starts with gunplay. И, подобно многим историям про девушек, эта началась с перестрелки.

I'm going to be a father, and I'm sure you can appreciate why I would really prefer that this end peacefully without any gunplay. И я уверен, что ты поймешь, почему я хочу покончить с этим мирно и безо всяких перестрелок.

We had to go to gunplay. Мы тут чуть не перестрелялись.

We just had a little harmless gunplay. Мы просто безобидно поиграли с оружием.

But there could be some gunplay involved. Но там в дело может вступить оружие.

Lots of running around, a little gunplay. Много суеты, немного махания пушками.

There was gunplay and he missed it. Там была стрельба, а он ее пропустил.

You saw his magnificent gunplay, didn't you? Вы видели, как он прекрасно стреляет?

There was gunplay, sir, and he missed it. Там была стрельба, а он ее пропустил.

Now there will be no more fisticuffs or gunplay between us. Между нами больше не будет драк или стрельбы.

Sooner or later, there's gonna be gunplay, and I want Kennard with you when it happens. Рано или поздно начнется стрельба, и я хочу, чтобы Кеннард был с тобой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ