Примеры употребления "guiltier" в английском с переводом "виновный"

<>
показать все
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
"Actus reus" means "guilty act". "Состав преступления" - это виновное действие.
He was guilty of murder. Он был виновен в убийстве.
Ergo, you were the guilty party. Эрго, ты был виновной стороной.
Of what, precisely, is Murdoch guilty? В чём именно виновен Мёрдок?
He is not guilty of murder. Он не виновен в убийстве.
He was found guilty of murder. Он был признан виновным в убийстве.
You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?
Take the guilty verdict and be glad. Радуйтесь, что его признали виновным.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
So he's still guilty of manslaughter. Значит он все равно виновен в неумышленном убийстве.
To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.
The jury finds you guilty of manslaughter. Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству.
Bob Durst is not guilty of murder. Боб Дерст не виновен в убийстве.
Did Mark Latimer say he "was" guilty? Говорил ли Марк Латимер, что он "был" виновен?
We hold that he is not guilty. Мы считаем, что он не виновен.
As far as I know, he's guilty. Насколько известно, он виновен.
This court has found you guilty of patricide. Суд признал вас виновным в отцеубийстве.
'Make mad the guilty and appal the free. Сделать безумным виновного и лишить свободы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ