Примеры употребления "guest of honor" в английском

<>
Переводы: все14 почетный гость8 другие переводы6
Here he is - The guest of honor, My roger. Вот он виновник торжества, мой Роджер.
Our guest of honor tonight is a magnificient example of this. И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением.
So we're throwing a birthday party where the guest of honor never shows up. Значит, мы устроим вечеринку, на которую виновник торжества не придёт.
Now that we're all assembled, I'd like to introduce the guest of honor. Теперь, когда все в сборе, я хочу представить почетную гостью.
Yeah, you know, I just wanted to come by and pay my respects to the guest of honor. Да, понимаешь, я просто хотел забежать засвидетельствовать свое почтение виновнице торжества.
You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine. Ты, даже, не пригласил меня на свою вечеринку, - но теперь, ты мой гость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!