Примеры употребления "grey" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все215 серый126 седой2 другие переводы87

Color is defaulted to grey. По умолчанию настроен серый цвет.

For instance, it has been suggested that a grey peace corps be established to provide to Africa on a systematic basis retired professionals in several fields of expertise, in the way that the United States Peace Corps has provided young people to developing nations.5 Например, предлагается создать так называемый «Седой корпус мира» для направления в Африку на систематической основе вышедших на пенсию специалистов в различных областях по аналогии с «Корпусом мира» Соединенных Штатов, направляющим молодых людей в развивающиеся страны5.

This pencil is not grey. Этот карандаш не серый.

Howard's about this high, and he's round, and he's in his 60s, and he has big huge glasses and thinning grey hair, and he has a kind of wonderful exuberance and vitality, and he has a parrot, and he loves the opera, and he's a great aficionado of medieval history. Говард примерно такого роста, полный, ему седьмой десяток, носит огромные очки, у него редеющие седые волосы, он удивительно энергичен, у него есть попугай, он любит оперу и живо интересуется средневековой историей.

At night all cats are grey. Ночью все кошки серы.

Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.

Grey Worm, Red Flea, Black Rat. Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса.

All cats are grey at night. Ночью все кошки серы.

We both operate in the grey. Мы оба существуем в серых тонах.

Light woollen fibres and grey fibres. Частицы яркой шерсти, а также серые волокна.

He drives a dark grey Camaro. Он ездит на темно-сером Камаро.

Fifty shades of very dark grey. Пятьдесят оттенков очень темного серого.

The grey area in Syria remains large. Площадь серой зоны в Сирии остается очень большой.

All cats are grey in the night. Ночью все кошки серы.

Our school colors are maroon and grey. Цвета нашей школы - темно-бордовый и серый.

Beside his grey matter upon the greensward? Кроме своего серого вещества на лужайке?

SPLV is in red, SPHB in grey. SPLV – линия красного цвета, SPHB – серого.

I said silver paint, man, not grey! Я же просил серебряную краску - не серую!

All cats are grey in the dark. Ночью все кошки серы.

50 Shades of Grey was a mom book. "50 оттенков серого" тоже была фанфиком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ