Примеры употребления "great grandmother" в английском с переводом "прабабушка"

<>
Переводы: все15 прабабушка12 другие переводы3
показать все
Although, my great grandmother used. Хотя прабабушка говорила.
It came with my great grandmother. Досталось в наследство от моей прабабушки.
She was Peter's great grandmother. Она была прабабушкой Питера.
And maybe the great grandmother with him? И, может, вместе с прабабушкой?
I used it, your great grandmother used it. Я пользовалась им, твоя прабабушка пользовалась им.
She could have been my grandmother or great grandmother. Она могла бы быть моей бабушкой или прабабушкой.
My great great grandmother fell into a well when she was a kid. Моя прабабушка в детстве упала в колодец.
I do not remember it, my great grandmother used to tell it when she was alive. Я не помню ее, моя прабабушка рассказывала ее, когда она была жива.
According to the Sunni sect in Bahrain, which follows the Maliki school of Islamic law, after the termination of a marriage, custody is granted according to the following order of preference: mother, maternal grandmother, maternal great grandmother, paternal grandfather, father, and closest female relative. В Бахрейне у представителей суннитской ветви, которая следует маликитской школе исламского права, после расторжения брака опека над детьми передается родственникам в следующем порядке предпочтений: мать, бабушка по материнской линии, прабабушка по материнской линии, дедушка по отцовской линии, отец и ближайшие родственницы.
It was your great grandmother's. Это браслет твоей прабабушки.
That was my great grandmother's. Он принадлежал моей прабабушке.
I found my great grandmother's diary in the loft. Я нашел на чердаке дневник моей прабабушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ