Примеры употребления "great example" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 яркий пример1 другие переводы29

показать все

We have great examples of that, unfortunately. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.

Cook is a great example. Кук является отличным примером.

Another great example is Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.

Global warming is a great example. Глобальное потепление - отличный пример.

Health models are a great example. Модели болезней - отличный пример.

Here's a great example from history. Вот замечательный пример из истории.

Darwin is a great example of this. Великолепным тому примером является Дарвин.

You're looking at a great example here. Здесь вы видите хороший тому пример.

And space is a great example of that. Отличный пример - космос.

An example, a great example, is the risk of smoking. Отличный пример - вред от курения.

And the Baobabs in particular are a great example of this. И баобаб в особенности тому замечательный пример.

You know, mapping in India - that's such a great example. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.

“It’s a great example of putting the precautionary principle into action.” «Это отличный пример реализации принципа экологической предосторожности».

I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.

And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. И это отличный пример, как мы ничему не научились из этого урока.

And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency. Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.

Yesterday was a great example of the monetary policy divergence that is driving (some) FX rates nowadays. Вчерашний пример был отличным показателем политики расхождения, являющейся движущей силой для валют в настоящее время.

In particular, the Ecumenical Patriarchate in Istanbul could be a great example of peaceful coexistence among Christians and Muslims. В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.

This is a great example of how pin bars from key levels can be very high-probability trading strategies. Это - хороший пример того, как пин-бары от ключевых уровней могут обеспечить высоко-вероятностные сделки.

So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create. На мой взгляд, это отличный пример чего-то удивительного, что возможно создать с помощью математического языка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ