Примеры употребления "grease" в английском

<>
Переводы: все91 жир15 смазка12 смазывать11 другие переводы53
показать все
Just a grease spot on the I & N. Только жирное пятно на буфере.
You know the grease spots in the kitchen? Помнишь жирные пятна в кухне?
Piti, no, surely it is only a grease spot. Пити, нет, это наверное, просто жирное пятно.
Grease spot, I like that! Жирный прыщ, мне это нравится!
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
We got to grease these wheels. Надо промаслить гусеницы.
Like when we watch Grease together. Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин".
How psyched are you for Grease auditions? Нервничаешь по поводу прослушивания в "Бриолин"?
I'm talking about the movie Grease. Я говорю о фильме "Бриолин".
Did I mention I loved "grease 2"? Я говорил, что любил фильм "Бриолин 2"?
Mom will give me bread and grease. Мамка мне даст хлеб и шкварки.
One week bacon grease is bad for you. На одной неделе свиное сало для вас вредно.
And Levy, man, he got the most grease. И Леви с этого, блин, наваривает по полной.
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot. Ангел со странностями и его верный закадычный дружок - жирный прыщ.
Well we had the auditions for Grease today. У нас сегодня прослушивание на "Бриолин".
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
You didn't get that grease spot for nothing. Ты не посадил то пятно понапрасну.
I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? Я пробовался в Хоровой кружок это было из "Бриолин", помнишь?
I hope mine doesn't taste of engine grease. Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.
Hide a file in a cake and grease the screws? Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ