Примеры употребления "gravitational" в английском
The drops were gravitational with no directionality.
Капли крови были гравитационными без всякой направленности.
We know it's there by its gravitational effects.
Мы знаем о его присутствии по гравитационным эффектам.
Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.
Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.
Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Weiss’ students asked him to explain gravitational waves and weigh in about the news.
Ученики Вайса попросили объяснить природу гравитационных волн и высказать свое мнение о прозвучавшем сообщении.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
В результате, создаются условия для формирования скоплений галактик, всё это благодаря гравитационному притяжению.
Gravitational waves are to the force of gravity what light waves are to the electromagnetic force.
Гравитационные волны для сил гравитации являются тем же самым, чем световые волны являются для электромагнитных сил.
The gravitational waves from inflation were created during an extremely energetic era in the early universe.
Гравитационные волны от инфляции возникали в ранней вселенной в исключительно энергичный период.
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction.
Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.
Yeah, well, I'm gonna be pulling you towards me, And I have the gravitational advantage.
Да, ну, я буду тянуть тебя на себя, и у меня есть гравитационное преимущество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама