Примеры употребления "grass sod" в английском

<>
Keep off the grass. По траве не ходить.
The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.
My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.
You know I killed that poor, little sod. Вы знаете, я убил того несчастного маленького придурка.
There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.
I pity the poor sod who gets the job. Мне жаль того, кто получит эту работу.
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.
Used to call this poor sod home before it flew the co-op. Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.
The grass needs cutting. Траву нужно постричь.
Harrods, sod football and these nice clothes I'm wearing. Harrods, СОД и футбол эти милые одежда, которую я ношу.
Cattle feed on grass. Скот кормится травой.
What we got to offer the poor sod? Что у нас есть предложить малому?
Pandas feed on bamboo grass. Панды питаются стеблями бамбука.
Sod off, you Jezebel whores! Проваливайте, развратные шлюхи!
My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
Owns a food distributors in town, he inherited it, lucky sod. Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
He lay down on the grass. Он лёг на траву.
How's my number one sod man doing? Как поживает мой главный озеленитель?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ