Примеры употребления "grandma" в английском

<>
Переводы: все117 бабушка100 другие переводы17
показать все
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
Are you sassing your grandma? Насмехаешься над бабушкой?
Grandma Esther's famous eggnog. Знаменитый эгног от её бабушки Эстер.
Tell that to Beowulf, grandma. Скажи это Беовульфу, бабушка.
Grandma, how have you been? Бабушка, как ты поживаешь?
Grandma is quite a quilter. Бабушка шьет прекрасное одеяло.
Bye Grandma, Grandpa - I miss you! Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам!
And Grandma was even more excited. И бабушка была в ещё большем восторге.
Grandma and grandpa are on vacation. Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
Put your grandma on the phone. Позовите бабушку к телефону.
Grandma, you are making an enormous mistake. Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку.
We're worried about Grandpa and Grandma. Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
Her name is Fan, this is Grandma. Ее зовут Фенька, бабушка.
Grandma wants to go for a ride. Бабушка хочет прокатиться.
Your iced tea is so delicious, Grandma. Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.
Grandma did stunt work for Pearl White. Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт.
Your ice tea is so delicious, Grandma. Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.
So how have you been, grandma blanche? Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш?
Did you make up with grandma yet? Вы с бабушкой еще не помирились?
Gene Kelly had the hots for grandma. Джин Келли был влюблен в бабушку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ