Примеры употребления "grand opening" в английском с переводом "торжественное открытие"

<>
Переводы: все10 торжественное открытие10
Grand opening at the Olive Garden. Торжественное открытие у Олив Гарден.
Listen, Frank ruined our grand opening. Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина.
Okay, fellas, grand opening is next week. Ладно, ребята, торжественное открытие на следующей неделе.
Why is the grand opening sign up? Почему висит табличка "Торжественное открытие"?
So when's the big grand opening? Ну и когда же торжественное открытие?
It's having a grand opening tomorrow night. Его торжественное открытие завтра вечером.
To test the place before the grand opening. Они готовятся к торжественному открытию.
Okay, people, the grand opening is in 20 hours. Так, народ, торжественное открытие через 20 часов.
Just preparing for the grand opening of this tiny but very intrusive park. Просто готовлюсь к торжественному открытию этого маленького, но очень надоедливого парка.
Speaking of customer, it's not too late to have a grand opening. Кстати про клиентов, еще не поздно для торжественного открытия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!