Примеры употребления "grammars" в английском

<>
показать все
they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are “robust”: they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными": они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
The New Grammar of Power Новая грамматика власти
Use Proper Spelling and Grammar Соблюдайте правила орфографии и грамматики.
I'm studying French grammar. Я учу французскую грамматику.
Yoda's grammar learned you have. Йоды грамматику изучал ты.
Grammar is a very complex thing. Грамматика — очень сложная вещь.
You must have a drill in grammar. Тебе нужно заниматься грамматикой.
You can also do this with grammar. То же самое можно сделать и с грамматикой:
Always double check your spelling and grammar. Всегда перепроверяйте орфографию и грамматику.
Annotations such as spelling and grammar suggestions and comments. Заметки, например, предложения и комментарии относительно правописания и грамматики.
Right, get out your English grammar books, page 26. Так, откройте учебник английской грамматики, страница 26.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
Grammar files for different locales, for example en-EN or es-ES. Файлы грамматики для разных языковых стандартов, например en-EN или es-ES.
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.
Use standard spelling, grammar and capitalization; don't use symbols, abbreviations, or numbers. Используйте стандартное правописание, грамматику, знаки и заглавные буквы; не используйте символы, аббревиатуры или цифры.
They could memorize the meanings of signs, but they could not learn the rules of grammar. Они могли запомнить значение знаков, но не могли выучить правил грамматики.
When you’re working in a file, your Office app checks for spelling and basic grammar. Когда вы работаете с файлом, приложение Office проверяет орфографию и основные правила грамматики.
New, original books on various subjects, including Greek grammar, have been prepared in order to facilitate their progress. В этих целях подготовлены новые, оригинальные учебники по различным предметам, в том числе по грамматике греческого языка.
And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. И лингвисты, простите за грамматику, так как я не поглядывала на нее последние 10 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ